Dobbiamo avvicinarci e scoprire cosa sta succedendo.
Moramo da priðemo bliže i saznamo šta se dogaða.
Puoi andare laggiù e scoprire cosa sta succedendo?
Idi tamo i vidi šta se dogaða. Hajde.
Non riesce a scoprire cosa sta succedendo?
Zar ne može da otkrije šta se zaista dogaða?
Forse uno di loro potrà aiutarci a scoprire cosa sta succedendo.
Možda nam jedan od njih može pomoæi da otkrijemo što se to ovdje dogaða.
Non lo so, ma quello che so per certo è che devo tornare lì e scoprire cosa sta facendo il Wraith.
Ne znam, ali znam da se moram tamo vratiti i saznati što taj Wraith radi.
Dovremo seguirla e scoprire cosa sta facendo.
Idemo za njom da je pratimo i da saznamo šta je namerila.
quindi forse se riuscissimo ad ottenere i suoi archivi psichiatrici, potremmo entrare nei suoi pensieri e scoprire cosa sta architettando.
Pa ako bi možda uspeli da provalimo ovu psiho šemu, moci cemo da mislimo kao on i znacemo šta je naumio.
Dobbiamo scoprire cosa sta estraendo l'Imperatrice dei Racnoss.
Moramo otkriti šta Carica Raknosa iskopava.
Se il problema non viene risolto entro un minuto, i superiori devono chiedere al NORAD (Comando Aereospaziale del Nordamerica) di far arrivare o far decollare degli aerei caccia per scoprire cosa sta succedendo.
Ukoliko se problem ne može rešiti u roku od oko jednog minuta nadležni bi trebalo da traži od NORAD-a (Severnoamerièka kontrola vazdušnog prostora) da pošalje borbene avione da saznaju o èemu se radi.
E a meno che tu non voglia scriverle lettere d'amore da una prigione federale sta a te scoprire cosa sta cercando e riferircelo prima che lei prema il grilletto.
I ako ne zelis da pises ljubavna pisma iz zatvora, na tebi je da otkrijes sta radi i kazes nama pre nego sto povuce obarac.
Ma deve esserci un modo per scoprire cosa sta succedendo.
Mora da postoji naèin da saznamo šta se dogaða.
Gia', qualcuno deve scoprire cosa sta succedendo.
Neko mora da provali šta se dogaða.
Devo scoprire cosa sta succedendo col poligrafo.
Moram saznati što se dogaða s tim poligrafom.
Penso che dobbiamo scoprire cosa sta succedendo.
Moramo da provalimo šta se dešava.
Ma ho intenzione di scoprire cosa sta tramando mio marito, in un modo... o nell'altro.
Ali æu saznati šta radi moj suprug, na ovaj ili onaj naèin.
Ascoltate, ragazzi, dobbiamo scoprire cosa sta causando questa ondata di criminalita'.
Момци, морамо да пронађемо узрок пораста криминала у граду.
Devi scoprire cosa sta succedendo... in fretta.
Trebaš mi da proveriš šta se dešava - veoma brzo.
Oggi vado in ambulatorio a scoprire cosa sta succedendo.
Svratiæu do klinike da vidim o èemu se radi.
Ho intenzione di scoprire cosa sta succedendo.
Намерава да сазнам шта се догађа.
Si', beh... anch'io voglio scoprire cosa sta succedendo in questa pazzesca citta'.
I ja želim saznato što se to dogaða u ovom ludom gradu. Što ste vi saznali?
Ma prima dobbiamo scoprire cosa sta usando, e per farlo... beh, ci servira' il tuo aiuto.
Prvo moramo da naðemo ono šta koristi, a da bismo to uradile, trebaæe nam tvoja pomoæ.
Devo scoprire cosa sta tramando e farla finita una volta per tutte.
Moram da otkrijem šta mu treba i da ga se otarsim za sva vremena.
Gia', potrei scoprire cosa sta succedendo davvero tra lei e Mailer.
Saznaæu šta se zbiva izmeðu nje i Mejlera.
Capisco che Hanna sia preoccupata per sua madre, ma io voglio scoprire cosa sta tramando Melissa quanto lei, anche di piu'.
Vidi, razumem da je Hana zabrinuta za svoju mamu, ali i ja želim da saznam šta Melisa radi isto koliko želi i ona.
Cercavo di scoprire cosa sta succedendo a Ward e Fitz.
Pokušavala sam da otkrijem šta se dešava sa Vordom i Ficom.
Io... ho messo dell'antitraspirante sulla fronte, in modo da poter... scoprire cosa sta succedendo nella tua vita.
STAVILA SAM ANTIPERSPIRANT NA ÈELO DA BIH MOGLA DA OTKRIJEM ŠTA SE DEŠAVA U TVOM ŽIVOTU.
Volevo scoprire cosa sta succedendo nel resto del mondo.
Hteo sam èuti šta se dogaða u svetu.
Ci vogliono lassu' per aiutarli a scoprire cosa sta succedendo.
Zele da im mi pomognemo, da vide sta se desava.
scoprire cosa sta succedendo agli animali... perché e come porvi fine.
Naš zadatak: saznati šta se dešava sa životinjama, zbog èega, i kako da to zaustavimo.
Il nostro compito è quello di scoprire cosa sta accadendo agli animali, il perché sta accadendo e come fermarlo.
Naš zadatak: pronaæi odgovor šta se to dogaða sa životinjama, zašto se dogaða, i kako da se zaustavi.
Sì, preferirei scoprire cosa sta succedendo e parlarne con lei.
Radije bih da saznam o èemu je reè i razgovarala s njom.
Guardateli nel profondo per vedere ciò che vogliono nascondervi, per scoprire cosa sta nascondendo un candidato.
Dobro se zagledajte da vidite ono što ne žele. Saznajte šta kandidat krije.
Voglio intercettarla e scoprire cosa sta cercando prima che danneggi l'FBI... o se stessa.
Želim da saznam zašto pre nego što naškodi FBI ili sebi.
Dobbiamo scoprire cosa sta succedendo nella Madre Russia.
Moramo da saznamo šta se dešava u Majci Rusiji.
Devi scoprire cosa sta nascondendo Ezequiel.
Moraš otkriti šta taèno Ezekie krije od nas.
E usando questa tecnologia, non solo posso scoprire cosa sta succedendo nelle loro vite ma allo stesso tempo posso monitorare il battito cardiaco, il livello di stress, il loro umore e se stanno o meno provando dei dolori.
A upotrebom ove tehnologije, ne samo da mogu da otkrijem šta se dešava u njihovim životima, već i da istovremeno pratim njihov rad srca, nivo stresa, raspoloženje i da li doživljavaju bol.
2.5782029628754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo da priðemo bliže i saznamo šta se dogaða. 